Ағылшын тілінен аударғанда « Tongue Twisters» тілдің бұралуын немесе сөзбе-сөз аударғанда «тілді бұрмалау» дегенді білдіреді. Тіл бұрмалары – күлкілі сөз тіркестері мен өлеңдер ғана емес, сонымен қатар айтуды жаттықтырудың тиімді құралы: оларда айтылуы қиын және дыбыстарды біріктіру қиын сөздер бар.
Ағылшын тілін үйрену кезінде тіл бұрауыштары дыбыстар мен сөздерді анық айтуға, сөйлеу ақауларынан арылуға көмектеседі. Тіл бұрмаларының көмегімен сіз әдемі және табиғи дыбыстау үшін ағылшын дыбыстарының дұрыс артикуляциясын дамыта аласыз.Сонымен қатар, кейбір тіл бұрмалары ауызша халық шығармашылығының нышаны болып, ел мәдениетіне сіңісіп келуі мүмкін.
Тіл бұрмалары ағылшын тілінде жақсырақ сөйлеуге қалай көмектеседі: 4 қадам
Өзіңіз айтпас бұрын, тіл бұрмаларының дұрыс айтылуын естіген дұрыс. Бұған мұғалім немесе бейнеклиптер көмектеседі. Егер бұл мүмкін болмаса, алдымен бірнеше рет оқып, содан кейін баяу қайталау керек. Осыдан кейін айтылу жылдамдығын біртіндеп арттырыңыз.
Егер сіз оның не туралы екенін шынымен түсінсеңіз, тілдің бұралуы жұмыс істейді. Сөздікке қарамас бұрын, сіз иллюстрацияларды пайдалана аласыз немесе тіл бұрмаларын аударудың бірнеше нұсқасын қиялдап, тұжырымдай аласыз.
Ең көп уақытты қажет ететін процесс. Алдымен әр дыбысты, содан кейін оны қамтитын сөзді, сөз тіркесін және, ең соңында, тұтас мәтінді бөлек пысықтау керек. Содан кейін біз ырғақты ұстанамыз және оны бірнеше рет қайталаймыз.
Тілдің бұралуын толық көрсету үшін оған көңіл-күйді орнату маңызды. Интонациямен ойнаңыз: қайғылы, көңілді, сақтық, таңқаларлық. Сондай-ақ қол қимылдарын қосып, тіпті билей аласыз.
|
Ағылшын тілі пәні мұғалімі: Хасбиуллина Регина Рустамовна